Czy restrukturyzacja firmy obejmuje zobowiązania wobec zagranicznych kontrahentów?

Tak, co do zasady zobowiązania wobec kontrahentów zagranicznych też mogą być ujęte w restrukturyzacji, jeżeli są zobowiązaniami firmy objętymi układem. Sam fakt, że faktura została wystawiona przez podmiot z innego kraju UE, nie wyłącza takiej wierzytelności z postępowania. Taki wierzyciel powinien być ujęty w spisie wierzytelności podobnie jak dostawca krajowy, z danymi pozwalającymi go zidentyfikować i z kwotą zadłużenia. Znaczenie może mieć natomiast waluta, termin wymagalności, ewentualne zabezpieczenia oraz to, jakie prawo i sąd wskazano w umowie. W praktyce przy zobowiązaniach zagranicznych dochodzi jeszcze kwestia przeliczenia kwot oraz prawidłowego zawiadomienia wierzyciela. Jeżeli kontrahenci są z UE, zwykle nie ma tu jakiejś osobnej kategorii tylko dlatego, że są zagraniczni. Różnice mogą pojawić się raczej na poziomie dokumentów, komunikacji i ewentualnego sporu co do wysokości długu. Czy te faktury są wystawione w euro, czy w złotówkach?

Co do zasady takie zobowiązania też mogą być ujęte w restrukturyzacji, bo znaczenie ma istnienie długu firmy, a nie to, czy wierzyciel jest z Polski czy z innego kraju UE. Dobrze tylko ustalić, czy w umowach z zagranicznymi kontrahentami nie ma szczególnych zapisów o prawie właściwym albo zabezpieczeniach.

Co do zasady samo to, że kontrahent jest z innego państwa UE, nie wyklucza ujęcia takiego zobowiązania w restrukturyzacji. Istotne jest raczej, czy dług powstał przed otwarciem postępowania i jaki ma charakter. W praktyce zagraniczni wierzyciele też mogą być obejmowani spisem wierzytelności, choć czasem dochodzą kwestie doręczeń, waluty faktury albo ewentualnych zapisów w umowie. Dobrze też rozróżnić zwykłe faktury handlowe od zobowiązań zabezpieczonych albo spornych, bo to może wpływać na sposób ich potraktowania. Jeśli część faktur jest w euro, to pojawia się jeszcze temat przeliczenia na potrzeby postępowania. Samo pochodzenie dostawcy z UE nie powinno powodować, że taki dług traktuje się zupełnie inaczej niż wobec polskiego kontrahenta. Czy te zobowiązania są już wymagalne, czy część z nich dotyczy bieżących dostaw po otwarciu restrukturyzacji?

Tak, zobowiązania wobec kontrahentów z innych państw UE co do zasady mogą być ujęte w restrukturyzacji tak samo jak krajowe, jeśli powstały przed dniem otwarcia postępowania i są wierzytelnościami firmy. Znaczenie mogą mieć szczegóły umowy, waluta, jurysdykcja i ewentualne zabezpieczenia, więc o jaki typ postępowania restrukturyzacyjnego chodzi?

Tak, co do zasady takie zobowiązania mogą być ujęte w restrukturyzacji, nawet jeśli wierzycielem jest kontrahent z innego państwa UE. Kluczowe jest raczej to, kiedy powstała wierzytelność i jaki ma charakter, a nie samo miejsce siedziby dostawcy czy waluta faktury. Zagraniczny wierzyciel jest traktowany jak uczestnik postępowania, choć w praktyce mogą dojść kwestie doręczeń, tłumaczeń albo zgłoszenia wierzytelności. Macie już otwarte postępowanie, czy dopiero rozważacie złożenie wniosku?